Kalau Nak Dengar...

Saya tampilkan sebuah MV dari Turki. Sebuah lagu yang menarik walaupun tak tahu apa maknanya (ala, dengar lagu Inggeris dengan Korea macam tahu makna...). Klasifikasi video ini ialah PG13. Tidak sesuai bagi kanak-kanak agaknya. 

TRANSLATIONS

You're like a 1001 night tale

Inside your game there are other games

Come, love is not a country problem

Come, love is not a country problem

Human forgets everything, every moment

Burns your heart with a flaming dagger

End of life, like a butterfly

After opening your eyes, it'll be over one day

Love understands the value of heart

Is this? Yes, this

Heart orders you everything

Swallow your promises, I don't care

Love is a problem

Is this? Without touching

Please, make me feel love

Love is not mutual, who cares?

Love is a problem

Is this? Yes, this

Come, come

COUTERSY: www.turksongs.com

Idea Tak Ada!!!

Macam mana ni? Esei kena hantar malam ini, tapi satu benda pun tak ada dalam kepala otak. Tolonglah, hadiahanya bukan sikit! Boleh dapat Kancil second-hand, tau...

Eseinya taklah panjang mana, 1000 patah perkataan saja... Pernah buat lagi panjang daripada ini. Mengenangkan pertandingan esei ini adalah pertandingan peringkat antarabangsa, memanglah nak sangat masuk.

Apa-apapun, cubalah tulis apa saja yang ada. Lagipun, pertandingan ini dapat kerjasama UNESCO, rasa-rasa kalau dapat sijil, mungkin MOE iktiraf(?)

Baca lagi di sini: http://www.goipeace.or.jp/english/activities/programs/1101.html 

Laptop, Studi, dan 'Si Dia'

KES PERTAMA: Laptop ini kena pulangkan semula. Sebenarnya latop yang gasak selalu guna untuk internet dan buat kerja ini hak kerajaan. Berat rasanya nak pulangkan, tapi apa nak buat. Yalah, kerja, tugasan, IM, Facebook, 'game' semuanya guna laptop ini.


KES KEDUA: Dua minggu lagi adalah Peperiksaan Pertengahan Tahun. Pengukur aras penting sebelum boleh menilai prestasi untuk Percubaan akan datang. Wau, memang la 5 subjek saja, tapi 1 subjek ada dua kertas. Satu kertas perlukan buku yang setebal 2 inci untuk dibaca. Semua itu perlu seleasi dalam masa ... dua minggu....


KES KETIGA: Saya ingin bertemu dengan dia. Hanya batasan waktu, jarak dan pelang sahaja. Nak sangat berjumpa dengan 'dia' suatu hari nanti dan menghabiskan beberapa hari di sampingnya... 

Hari Anugerah

Hari ini sepatutnya menjadi hari di mana orang lain meloncat kegembiraan. Ku pula tak rasa begitu. Seolah-olah hari Sabtu ini adalah hari yang biasa saja. Tiada apa istimewa. Memang la, terasa sangat masih tak dapat jawab soalan ujian dengan baik tapi dapat anugerah. Rasa-rasanya tidak setimpal dengan usaha. Mungkin ini perlu menjadi pemangkin untuk memperhebat lonjakan markah ujian akan datang...

Lebih menarik kalau dapat pergi ke tempat yang jauh dari sini. Boleh campak segala-gala masalah yang ada, kemudian balik semula... Hmmm, yang membataskan adalah RM. Kalau ada RM, boleh ke mana-mana yang ku suka, heh. 

Cerita tentang berjalan, selepas pemerhatian ke seluruh Semenanjung kecuali tempat-tempat tertentu, boleh disimpulan terdapat jalan-jalan yang menarik, anda pasti tidak akan melupakannya... Itu masa akan datang.

Model Lapangan Terbang Knuffingen, Jerman

SUMBER: Image Credit: Stuart Franklin/Getty Images 


Selepas 6 tahun dalam pembikinan rahsia, akhirnya model Lapangan Terbang Knuffingen dibuka kepada umum pada 4 Mei 2011. Model tersebut berada di Miniatur Wunderland, Hamburg, Jerman. Kos pembikinan adalah sebanyak €3 juta (AS$5 juta). Model tersebut merupakan model skala kecil Lapangan Terbang Antarabangsa Hamburg. Terdapat 40 pesawat yang boleh mendarat dan berlepas. Terdapat juga 90 buah kenderaan yang bergerak secara sendiri.

Sebuah Bilik Bercermin Gelap

Sebuah bilik bercermin gelap

Umpama hati manusia

Dia melihat apa di luar sana

Tetapi yang lain tidak menyedari

Sebuah bilik bercermin gelap

Umpama sebuah rahsia

Mampu menjelma di luar sana

Tetapi yang lain tidak sedar dipengaruhi

Sebuah bilik bercermin gelap

Umpama syak wasangka

Meneliti apa yang ada di luar sana

Tetapi lebih jelas dan nyata sekiranya keluar dari situ

Sebuah bilik bercermin gelap

Umpama seorang perindu

Sering teringat seseorang di luar sana

Tetapi sukar meluahkannya

Sebuah bilik bercermin gelap

Umpama cabaran kehidupan

Tertanya-tanya apa yang ada di luar sana

Tetapi tidak tahu apa yang berlaku

Sebuah bilik bercermin gelap

Dia ada di dalam itu

Ku tertanya bagaimana dirinya di dalam sana

Tetapi ku tidak mampu mendekatinya...

Apa Ku Kisah? (sebuah lagu ciptaan sendiri)

Tersebut kisah seorang insan
Merasa diri sangat istimewa
Apabila ku lihat peribadinya
Dia tidaklah sebagus mana


Masa akan berlalu jua
Dia sedar apa yang dilakukannya
Ku akan bangkit suatu masa pula
Pada masa itu hariku punya


Hidup ini umpama putaran roda

Mungkin di atas mungkin di bawah

Walaupun kau terima anugerah

Ku pun terima, apa ku kisah?


Segala yang kau ada hanya sementara
Usah bimbang, kau akan sedar juga
Walau diriku ini tidak sehebat mana
Akan ku berusaha sedaya upaya


Sudah, sudah, sudah, sudah
Jika ada peluang yang datang
Pasti ku pula yang akan menang...

Perbezaan 'Cinta' dan 'Suka'

INI BUKANLAH LUAHAN SAYA. CUMA INGIN BERKONGSI SESUATU. 


In front of the person you love, your heart beats faster
But in front of the person you like , you get happy.

In front of the person you love, winter seems like spring
But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.

If you look into the eyes of the one you love, you blush
But if you look into the eyes of the one you like, you smile.

In front of the person you love, you can' t say everything on your mind
But in front of the person you like, you can.

In front of the person you love, you tend to get shy
But in front of the person you like, you can show your ownself.

Then person you love comes into your mind every 2 minutes.
You can't look straight into the eyes of the one you love
But you can always smile into the eyes of the one you like.

When the one you love is crying, you cry with them
But when the one you like is crying, you end up comforting.

The feeling of love starts from the eye
And the feeling of like starts from the ear.

So if you stop liking a person you used to like
All you need to do is cover your ears,
But if you try to close your eyes
Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.


Courtesy from http://www.naute.com


TERJEMAHAN
Di hadapan orang yang dicinta, jantung berdegup laju
Di hadapan orang yang disuka, kita berasa gembira


Di hadapan orang yang dicinta, musim sejuk seperti musim bunga yang indah
Di hadapan orang yang disuka, musim sejuk sekadar musim yang indah


Jika merenung mata orang yang tercinta, anda berasa segan
Jika merenung mata orang yang disuka, anda tersenyum

IDi hadapan orang yang dicinta, anda tidak boleh berkata apa-apa
Di hadapan orang yang disuka, anda boleh.

Di hadapan orang yang dicinta, anda sukar membuat apa-apa
Di hadapan orang yang disuka, anda boleh menunjuk-nunjuk diri

Insan yang anda cinta akan terlintas di fikiran setiap 2 minit.
Anda tidak mampu melihat matanya
Namun anda mampu menampilkan senyman kepada insan yang anda suka

Apabila insan yang anda cinta menangis, anda menangis sama
Namun, sekiranya insan yang anda suka menangis, anda menenangkannya

Perasaan cinta bermula pada mata
Perasaan suka bermula pada kata-kata

Sekiranya anda tidak lagi menykai seseorang
Anda hanya menutup telinga, memalingkan muka
Namun jika anda menutup mata
Cinta akan menjadi titisan air mata, dia akan sentiasa di hati anda selama-lamanya.

...Yang Ini Kena Ambil Kisah...

Hati terdetik sesuatu. Beberapa hari lagi, akan berlaku sesuatu yang menarik dalam hidupku. 'Menarik', tak tahulah menarik yang macam mana... se-ronok atau se-ram. Se-setengah perkara yang tidak dijangka itulah yang akan menjadi kenangan. Betul kan?

Apa yang ku merepek ini? Saya ingin pergi jauh, jauh dari sini. Bukan dari alam ini, tetapi sebuah tempat yang sangat jauh. Tempat yang indah, dan bakal mengubah pandangan setiap insan terhadapku...

Ilham adalah cetusan rasa dan hati. Tiada paksaan. Bukan angan-angan. Kalau sekadar berangan, sudah tentu tahu jalan ceritanya dan penyudahnya. Idea dan ilham tidak begitu.

Pabila ku pulang,semua orang akan berbaik-baik. Usaha akan bertambah. Keazaman dan tekad menggunung. Namun...

Anda tahu ke mana ku ingin pergi? Saya pun tak tahu... :-P

Tulisan ini dibuat kerana mengingatkan sesuatu yang telah lama saya lupakan. Tiba-tiba teringat kembali. Satu keputusan kecil telah mengubah arus hidupku selama-lamanya.

Ku teringat sebuah tempat bernama Sungai Sembilang...

Seandainya Ku Ada Sehari untuk Membuktikan Cinta

Seandainya ku ada sehari untuk membuktikan cinta
Tidak mungkin dilepaskan hari itu
Ku tidak menjangka hari itu akan tiba
Atau mungkin setiap hari adalah harinya


Seandainya ku ada sehari untuk membuktikan cinta
Inginku ucapkan terima kasih
Walaupun itu tidak memadai
Ku sedar ku tidak berdaya mengisi hari itu dengan sempurna


Seandainya ku ada sehari untuk membuktikan cinta
Itu tandanya ku sedar ku hanya singgah di sini^
Mungkin ku akan kembali atau tidak lagi
Janganlah kesal sekiranya hari itu tidak berulang lagi


Seandainya ku ada sehari untuk membuktikan cinta
Akan ku memberi apa yang ku mampu
Bukanlah nama seorang pencinta
Andai dirinya menunggu arnab di perdu pohon*


Seandainya ku ada sehari untuk membuktikan cinta
Ya Allah, berikan ilham untuk membuktikannnya
Engkau Maha Mengetahui dan Maha Mencintai
Cintai diriku dengan kesedaran pada-Mu...


^ Seseorang yang mengembara mencari ilmu, harta atau apa sahaja tidak akan berada di tempat yang sama


*Pepatah Cina yang bermaksud menunggu sesuatu yang belum pasti 

Mula-Mula Sekali...

Idea tengah datang, masalah lagi banyak datang. Semua ni dugaan saja. Hish....

I Need You, Only You

A lovely love poem by famous Yunus Emre.


ORIGINAL TEXT
Aşkın aldı benden beni, bana seni gerek seni
Ben yanarım dün ü günü, bana seni gerek seni

Ne varlığa sevinirim, ne yokluğa yerinirim
Aşkın ile avunurum, bana seni gerek seni

Aşkın aşıkları öldürür, aşk denizine daldırır
Tecelli ile doldurur, bana seni gerek seni

Aşkın şarabından içem, Mecnun olup dağa düşem
Sensin dün ü gün endişem, bana seni gerek seni

Sofilere sohbet gerek, Ahilere Ahret gerek
Mecnunlara Leyli gerek, bana seni gerek seni

Eğer beni öldüreler, külüm göke savuralar
Toprağım anda çağıra, bana seni gerek seni

Cennet Cennet dedikleri birkaç köşkle birkaç huri
İsteyene ver sen anı, bana seni gerek seni

Yunus'dürür benim adım, gün geçtikçe artar odum
İki cihanda maksudum, bana seni gerek seni

TRANSLATIONS